創作渦刺し子屋

  • News
  • works
  • Store
  • About
  • Contact
  • 特定商取引法表記

works

uzuuzu_tomokokawamura

昭和時代(約50 年前)の美しい日本の別珍コートにグレーの渦巻き。生地に刺し子糸が少し埋まって面白い 昭和時代(約50 年前)の美しい日本の別珍コートにグレーの渦巻き。生地に刺し子糸が少し埋まって面白い。

A beautiful Japanese velveteen coat from the Showa era (about 50 years ago) featuring a gray swirl pattern. The *sashiko* thread is slightly embedded in the fabric, creating an interesting texture.
#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#別珍
Swirling patterns on a natural indigo-dyed SAMUE(t Swirling patterns on a natural indigo-dyed SAMUE(traditional Japanese work clothing)

#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#作務衣
Swirling patterns on a natural indigo-dyed SAMUE(t Swirling patterns on a natural indigo-dyed SAMUE(traditional Japanese work clothing)

#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#作務衣
Card Case / Business Card Holder #渦#渦巻き刺し子刺繍#tomok Card Case / Business Card Holder
#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#カードケース
@sashiko_gals サシコギャルズでのカスタムオーダー。心より感謝です🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀ @sashiko_gals サシコギャルズでのカスタムオーダー。心より感謝です🙇‍♀️🙇‍♀️🙇‍♀️✨
#sashikogals#サシコギャルズ
完成です!デニムパンツの上に履いております! It's finished! I'm wearing 完成です!デニムパンツの上に履いております!
It's finished! I'm wearing it over a pair of denim pants.
#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#モンペ#monpe
Nearing completion 🪡 #渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#モ Nearing completion 🪡

#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#モンペ#monpe
Ice-blue swirls began to appear on the patchwork * Ice-blue swirls began to appear on the patchwork *monpe* (traditional Japanese work trousers).

#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#モンペ #monpe
#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#夜着 #渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#夜着
完成 Completed. #渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#夜着 完成
Completed.
#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#夜着
アップにして観てみると色味に3つのトーンがあります。だいぶ密になってきた。ここからは広げて全体像を確 アップにして観てみると色味に3つのトーンがあります。だいぶ密になってきた。ここからは広げて全体像を確認しながら進む作業が繰り返される。

When viewed up close, the colors show tonal variation. It has become quite dense. From this point on, the process involves repeatedly expanding the view to check the overall picture as work progresses.

#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#夜着
To be continued. #渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#夜着 To be continued.
#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#夜着
.continuations #渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#夜着 .continuations
#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#夜着
夜着を修復して渦を巻き出しました。 I repaired the YOGI( bedclothes 夜着を修復して渦を巻き出しました。
I repaired the YOGI( bedclothes )and started to spin a swirling pattern.
#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#夜着
自分の個展開催と重なってしまい、納品をお待たせしてしまいました。2026年の秋冬、このスヌードを彼が 自分の個展開催と重なってしまい、納品をお待たせしてしまいました。2026年の秋冬、このスヌードを彼が素敵に身につけてくれる姿が今から楽しみです。いつも本当にありがとうございます。 @zao_flower.zao 
Because of preparations for my solo exhibition, I ended up keeping him waiting for this delivery.
I’m certain he will wear this snood beautifully for the Fall/Winter 2026 season.Thank you, always, for your continued support. @zao_flower.zao 

#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#刺し子デニム#sashikodenim
濃紺デニム生地に赤渦巻き Dark blue denim fabric with red swirl 濃紺デニム生地に赤渦巻き
Dark blue denim fabric with red swirls
#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#刺し子デニム#sashikodenim
濃紺デニム生地に赤渦巻き Dark blue denim fabric with red swirl 濃紺デニム生地に赤渦巻き
Dark blue denim fabric with red swirls
#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#刺し子デニム#sashikodenim
個展後に刺しを加えて完成しました。 古布のダブルニーの端には鋲も施しています。 とても良い作品に仕上 個展後に刺しを加えて完成しました。
古布のダブルニーの端には鋲も施しています。
とても良い作品に仕上がりオーダー主の @harutomo__ 様にも喜んでいただけました。
本当にありがとうございました。
This piece was completed after adding additional stitching following the exhibition.
Studs were also applied along the edges of the vintage fabric double knees.
It turned out to be a truly wonderful piece, and the client was very pleased.
Thank you very much from the bottom of my heart.
#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#刺し子デニム#sashikodenim
バックスタイルの完成写真です。デニム生地が薄くなっていた部分には、裏から当て布を当てて刺し子を施して バックスタイルの完成写真です。デニム生地が薄くなっていた部分には、裏から当て布を当てて刺し子を施しています。
This is a photo of the finished back style. The areas where the denim had become thin have been reinforced with patches from the inside and stitched using sashiko. 
#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#刺し子デニム#sashikodenim
先日の京都での個展にて展示させていただいたこちらのデニムは、@harutomo__さんよりオーダーい 先日の京都での個展にて展示させていただいたこちらのデニムは、@harutomo__さんよりオーダーいただいた作品です。ダブルニーには古布を用い、ゴールド系の渦巻きをご希望とのことで、ご相談を重ねながら個展前より制作を進めてまいりました。お渡し前ではありましたが、ご厚意により展示のご許可をいただきましたこと、心より感謝申し上げます。
刺し始めた頃からの過程を、写真とともに順にご紹介していきます。
The denim piece displayed at my recent exhibition in Kyoto was commissioned by @harutomo__
For the double knee, I used vintage fabric, and at their request for gold-toned spirals, we carefully discussed the details while I worked on it leading up to the exhibition.Although the piece had not yet been delivered, I was kindly granted permission to exhibit it, for which I am truly grateful.
I will be sharing the process from the early stages of stitching, step by step, through photographs.
#渦#渦巻き刺し子刺繍#tomokokawamura#刺し子デニム#sashikodenim
Follow on Instagram
Hestia | Developed by ThemeIsle